در ترکیه تا 3 ماه می‌توانید با گواهینامه‌ی بین‌المللی شده‌ی ایرانی رانندگی کنید اما بعد از آن باید گواهینامه‌ی ترک دریافت کنید.
در این مطلب نحوه‌ی تبدیل گواهینامه ایران به ترکیه را باهم مرور خواهیم کرد.
قدم اول دریافت نوبت کنسولگری
برای این کار نیاز به ثبت‌نام در سامانه‌ی میخک دارید، بعد از دریافت کد پیگیری و دریافت نوبت به کنسولگری ایران مراجعه کنید.
در محل کنسولگری باید مدارک زیر را همراه داشته باشید:
1.اصل و کپشت و روی گواهینامه‌ی ایرانی
2. اصل کپی پشت و رو کارت اقامت یا همان کیملیک
3. اصل کپی صفحه اول پاسپورت
4. یک قطعه عکس ۳*۴
5.کپی هر دو بارکد وقت سفارت ایمیل شده
چیزی بین 1 تا 2 هفته‌ی کاری زمان می‌برد تا گواهینامه‌ی ترجمه شده‌ی شما آماده شود. برای این ترجمه هزینه‌ای 15 یورویی باید به کنسولگری پرداخت کنید همچنین برای ارسال آن باید یک پوشه‌ی پستی PTT را از داخل کنسولگری با قیمت 30 لیر به صورت نقدی خریداری کنید.
قدم دوم مراجعه به بخشداری (kaymakamlık)
بعد از اینکه برگه‌ی ترجمه‌ی رسمی را از کنسولگری دریافت کردید باید به بخشداری منطقه‌ی خود بروید، تا برگه‌ی کنسولگری را تایید کند، این فرایند به صورت رایگان و در مدت زمان بسیار کوتاهی انجام خواهد شد.
قدم سوم دریافت گزارش سلامت
برای تایید وضعیت سلامت جسمانی خود باید به یکی از مراکز özel Hastaneler و یا Aile Sağlık Merkezleri مراجعه کنید و برگه‌ی گزارش سلامت دریافت کنید. در مراکز سلامت خانواده این تست‌های به صورت رایگان و در بیمارستان‌ها با هزینه‌ی حدودی بین 50 تا 70 لیر انجام می‌شود.
در این مرحله معاینه‌ی چشمی خواهید شد و از آنجایی که گروه خونی شما بر روی گواهینامه‌ی ایرانی وجود دارد، با نشان دادن برگه‌ی ترجمه شده‌ی سفارت و مهر تایید بخشداری نیازی به انجام آزمایش خون ندارید.
قدم چهارم پرداخت هزینه‌ی صدور گواهینامه‌ی ترک
برای این کار می‌توانید از خودپرداز بانک زراعت استفاده کنید و فیش آن را دریافت کنید. در زمان نوشتن این مطلب ( 1 مارچ 2020) این هزینه 1426 لیر است.
از طریق منوی ödeme işlemleri می‌توانید به ترتیب زیر این هزینه را وایز کنید:
- vergiler ve resmi kurumlar
- sürücü belgesi ve kimlik yenileme
- sürücü belgesi işlemleri
- ilk başvuru/sınıf ekleme
بعد از این شماره‌ی کارت اقامت ترکیه یا همان کیملیک خود را وارد کنید و گزینه‌ی B sınıf
( گواهینامه‌ی ماشین‌های معمولی) را انتخاب کرده و گزینه‌ی devam يا onay را فشرده و در نهایت فيش واريزي را دریافت می‌کنید.
قدم پنجم مراجعه به اداره‌ی نفوس
برای رفتن به اداره‌ی نفوس لازم است از قبل آدرس خود را در این اداره ثبت کرده باشید. برای این کار می‌توانید مطلب اداره‌ی نفوس ترکیه و ثبت آدرس در آن را مطالعه کنید.
دریافت نوبت برای مراجعه به این اداره ضروری است و باید از طریق سایت نوبت خود را با روز و ساعت مورد نظر خود دریافت کنید تا مدارک خود را تحویل دهید.
مدارک مورد نیاز تحویل به اداره‌ی نفوس
در هنگام مراجعه به این اداره مدارک زیر را به همراه داشته باشید:
- کپی رنگی اصل گواهینامه‌ی ایرانی پشت و رو
- کپی رنگی کارت اقامت یا همان کیملیک پشت و رو
- کپی رنگی صفحه‌ی اول پاسپورت
- ترجمه‌ی گواهینامه‌ی ایرانی با مهر تایید kaymakamlık
- 6 عدد عکس 4*6
- برگه‌ی تایید سلامت از بیمارستان یا مرکز سلامت خانواده
- فیش واریزی بانک
- اصل کیملیک، پاسپورت و گواهینامه‌ی ایران
در صورتیکه دانشجو هستید، باید برگه‌ی اشتغال به تحصیل یا Oğrenci Belges را از سایت دانشگاه و یا سامانه‌ی e-devlet دریافت کنید.
بعد از تحویل مدارک و تایید کارمند اداره‌ی نفوس بعد از یک هفته‌ی کاری گواهینامه‌ی ترک شکا به آدرس محل سکونت توسط پست ارسال خواهد شد.